Beta
- STUDY EVERTHING! - Feed-128x128 RSS Feed *mobile site*
한국어 | English | 日本語
Beta Testing... since October 9, 2011 (over 7 years ago)
5838f562fb61e6f79630e032456a5a4f
단어가 궁금하여 관련 이야기를 찾아다니는 단어 사냥꾼임다^^.
backseat driver
'자동차 뒷좌석에 앉아서 이래라 저래라 참견하는 사람, 참견하기 좋아하는 사람'을 의미하는 숙어인데 주변에 보면 이런 사람 꼭 있지요 ㅎㅎ. 원래 바둑이나 장기를 두면 옆에 있는 사람이 훈수를 더 많이 두게 되구요^^. Will you stop being a backseat driver? ( 참견 좀 그만하시겠어요? ) '참견하다' 의미의 동사로는 meddle, intermeddle 이 있지요. » crimond ~(about 6 years ago)
carnival vs festival
carnival은 '사육제(謝肉祭)'로 육식을 금하는 사순절 전 3일간 마음껏 육식을 하고 즐기는 기간을 말하구요. 특히 브라질에서의 리우 카니발( Rio Carnival )은 유명하지요. 어원적으로는 '고기를 거둬들인다( carnem levare )'에서 유래되었다고 하는데 뚜렷한 목적없이 신나게 노는 ( 광란의? ) 행사를 말하지요. 반면에 festival 은 축제를 말하는데 라틴어로 '거룩한 날 ( festivalis )'에서 나온 단어이구요. 어떤 것을 기념하기 위해서 즐겁게 보내는 정기적인 ( 얌전한? ) 행사를 말하구요. » crimond ~(over 6 years ago)
trafficker
'악덕 상인, 불법 거래상인'이고 trafficking 은 '밀거래, 불법 거래'를 의미하지요. 우리가 잘 아는 traffic( 교통, 운항 )에 '밀거래'라는 뜻도 있구요. 'human trafficker' 은 '인신매매범'이고, 'narcotic trafficker'는 '마약 밀매범'이지요. I think human traffickers should be put in jail. ( 나는 인신매매범들이 감옥에 가야만 한다고 생각한다. ) » crimond ~(about 7 years ago)
Don't doze off at the wheel.
'졸음운전 하지마!' 라는 표현이지요. 어떤 보고에서 졸음운전이 음주운전( drunken driving / drunk driving )보다 더 위험하다고 하더군요. 여기서 'doze off'는 '졸다'의미의 숙어( idiom )로 동의어로는 nod off 도 있구요. '운전 중에'를 at the wheel 이라고 표현했는데 while driving 이라고도 합니다. 졸음운전을 막는 획기적인 방법은 없을까요? » crimond ~(about 7 years ago)
erudite
'학식(學識)이 있는, 박식한' 의미의 형용사이지요. 어원적으로 접두사 e-( out 밖으로 )와 어근 rud( rude 거친, ignorant 무지한 )가 만나서 '무지하고 거친 상태에서 벗어나는'이 바로 '학식있는' 이 되는 거지요^^. His lecture was extremely interesting and erudite. ( 그의 강의는 아주 흥미롭고 박식했다. ) 동의어로 learned( 박식한, 학습된 )이 있지요. 이미지는 학식있는 사람들이 타고 다니는 차량번호판인가요? ㅎㅎ » crimond ~(about 7 years ago)
metaphor
<메타포>는 '은유(隱喩)'를 뜻하는데 사물의 상태나 움직임을 암시적으로 나타내는 표현방법이지요. '내 마음은 호수요'처럼 '무엇은 무엇이다' 같은 2형식 문장 형태로 사용하지요. 인간의 가장 수준높은 연상사고라고 하지요. 그래서 고대 그리스 철학자 아리스토텔레스는 '가장 탁월한 인간은 은유하는 인간이다' 라는 말을 남겼다네요^^. '~처럼'으로 직접적으로 비교하는 직유(直喩 simile)와는 달리 은유는 은근히(?) 간접적으로 비교하는(compare) 고단수법이지요. 어원적으로 그리스어 metaphora에서 나왔는데 meta(over 넘어서)와 phora(transfer 옮기다)가 합쳐져서 이 개념을 넘겨서 다른 곳으로 옮겨서 전혀 새로운 의미를 만든다는 뜻이 된 것이구요. 메타포를 많이 사용하는 분야는 시문학(poetry)이구요. » crimond ~(almost 5 years ago)
burglar
'빈집털이범, 절도범' 의미이지요. 어원적으로 독일어에서 나온 어근 burg 는 '도시( town )'의 의미가 있어서 '도시의 약탈자'에서 유래된 단어지구요^^. A burglar is a thief who enters a house or other building by force. ( 'burglar'는 물리력으로 집이나 다른 건물에 잠입하는 도둑이다. ) » crimond ~(over 7 years ago)
guardian
'감시인, 후견인, 보호자' 등의 의미를 지니는데 guard( 감시인,경계하다 )와 같은 어원이구요. 이미지는 케빈코스트너 주연으로 해안 구조대에 관한 영화 '가디언'이지요. 또한 영국에 신문 '가디언'지도 있구요. 'guardian angel'은 '수호천사'를 의미하지요. 동의어로는 custodian( 관리인 ), patron( 후원자 ) 등이 있지요. Children under seven years of age are not admitted without a guardian. ( 7세 이하의 어린이들은 보호자없이 입장할 수 없습니다. ) » crimond ~(about 7 years ago)
town house
'타운하우스( 붙여서 townhouse 로도 표기 )'는 아파트(apartment)와 단독주택(detached house)의 장점을 모아놓은 주택의 형태로 2-3층짜리 단독주택을 옆으로 붙여놓은 모습으로 한 가구는 아래부터 윗층까지 수직적으로 차지하게 되지요. 영국에서 시작되었다는데 요즘 우리나라에도 서서히 등장하는 것 같은데요. 아파트의 고질적인 문제인 층간 소음(noise between floors)에 대한 걱정이 없다는 장점이 있지요^^. » crimond ~(over 7 years ago)
gadfly
http://youtu.be/Q0Xfyn0-YhU gadfly는 '등에'라는 뜻으로 소나 말같은 가축에 붙어서 피를 빨아먹는 곤충을 말하며 다른 뜻으로는 '하찮은 사람, 귀찮게 하는 사람'이라는 뜻도 있다 하네요.. 위 동영상은 gadfly라는 영화의 배경음악으로 쇼스타코비치(Shostakovich 1906~1975)가 작곡한 Romance라는 곡인데 영화내용은 합스부르크왕조에 대항하는 이태리혁명가의 얘기라네요.. 망명하지않고 공산주의하에서 핍박받으며 작곡생활했던 그 자신의 이야기는 아닐지.. 옆길로 새서 시간을 거슬러 올라가 소크라테스(Socrates)도 자신을 신이 내려보낸 등에(gadfly)라고 말했다는데 인간을 귀찮을 정도로 생각하게 만들어서일까요? 그래서 이런 말도 했죠.. Unexamined life is not worth living..(고민하지 않는 삶은 살 가치가 없다..전 고민은 많이 하는데 답이 없네요 ㅎㅎ) 여하튼 영화제목과는 달리 요즘같이 더위에 지쳐가고 가을이 기다려지는 선선한 저녁에 들으면 좋을법한 선율입니다.. » poppy ~(almost 6 years ago)

show story

5838f562fb61e6f79630e032456a5a4f
eye drop

눈( eye )에 넣는 점안액 즉 안약을 의미하지요. drop 에는 '떨어지다, 하락, 방울' 등의 의미가 있어서 '눈에 넣는 방울'이 안약이 되는 거구요^^. 눈에 염증이 있을 때나 사용하지고, 눈이 건조할 때( dry eye )도 인공눈물( artificial tears )을 점안하지요. She is putting in eye drops. ( 그녀는 안약을 점안하고 있다. )

ClockLast updated: almost 5 years ago (Net175.213.58.202)
Tag_blueStorybooks: The Eye(21)
Eye Padlock_closed
Back